Advanced Thai Conversation (Buddhism Topics) เรื่อง นางสุมนเทวี


 

Thai Language (Buddhism Topic) : ธรรมทาน ๑๕ เรื่อง นางสุมนเทวี

พระบรมศาสดา ทรงปรารภนางสุมนเทวี ผู้เป็นธิดาที่สุดของอนาถบิณฑิกเศรษฐี ได้สำเร็จสกทาคามิผลแต่ยังเป็นนางกุมาริกา วันเมื่อเจ็บหนักได้เรียกเศรษฐีบิดาว่าน้องชาย เศรษฐีหมายว่าเพ้อไม่มีสติ ครั้นทำกาลกิริยาแล้ว จึงร้องไห้ไปเฝ้าพระศาสดา ทูลความเสียใจ ในการที่ธิดาของตนทำกาลกิริยาไม่ได้สติ เพ้อเรียกตนว่าน้องชาย 

พระศาสดาตรัสว่าไม่ได้เพ้อ เรียกตามมรรคผล ท่านเป็นพระโสดาบัน นางสุมนเทวีเป็นสกทาคามี เศรษฐีทูลถามว่า บัดนี้นางไปเกิดที่ไหน พระองค์จึงแสดงว่าไปเกิดในดุสิตเทวโลก แล้วจึงตรัสพระคาถานี้


อิธ นนฺทติ เปจฺจ นนฺทติ        กตปุญฺโญ อุภยตฺถ นนฺทติ, 

ผู้มีบุญอันทำแล้ว ย่อมบันเทิงอยู่ในโลกทั้งสอง 

คือบันเทิงอยู่ในโลกนี้ ละไปแล้ว ย่อมบันเทิง,

ปุญฺญํ เม กตนฺติ นนฺทติ,

(ในโลกนี้) บันเทิงอยู่ด้วยคิดว่า บุญอันเราทำไว้แล้ว,

ภิยฺโย นนฺทติ สุคติํ คโต.

ไปสุคติแล้ว จะบันเทิงยิ่งขึ้น.


ที่มา : ธรรมสมบัติ (หมวด ๑๒) คาถาธรรมบทแปล มีเรื่องปรารภนำ ของ พระศาสนโศภณ (แจ่ม จตฺตสลฺโล)


------------------------------------



Comments

Popular posts from this blog

Advanced Thai Conversation (Buddhism Topics) : อสนฺโต นิรยํ เนนฺติ สนฺโต ปาเปนฺติ สุคติ

Advanced Thai Conversation (Buddhism Topics) ทุกโข พาเลหิ สํวาโส อมิตฺเตเนว สพฺพทา ธีโร จ สุขสํวาโส ญาตีนํ สมาคโม